Ciao! Sono Adriano Russo, editor e traduttore

Sei interessato all’editing o alla traduzione del tuo romanzo / racconto? Affidati ai nostri servizi editoriali: insieme lo miglioreremo e lo prepareremo per la pubblicazione!

Servizi editoriali:

Editing

Miglioreremo stile, linguaggio, trama, personaggi, ambientazione e dialoghi del tuo romanzo.

Correzione Bozze

Ripuliremo il tuo romanzo correggendo refusi ed errori grammaticali e di punteggiatura.

Scheda di Valutazione

Scriveremo una scheda tecnica dettagliata su trama, personaggi, stile e forma del tuo romanzo.

Traduzione

Localizzeremo e tradurremo accuratamente il testo del tuo romanzo.

Chi sono, in breve

Sono un editor e traduttore professionista: Mi dedico al mondo editoriale da anni. Ho collaborato con Writer’s Dream, la più grande community letteraria italiana, e lavoro con agenzie, case editrici e altre realtà del panorama editoriale.

Sono un editor e traduttore appassionato: Amo il mio lavoro. Nella nostra collaborazione metterò il cuore e punterò alla massima qualità. Insieme potenzieremo il tuo romanzo e lo porteremo verso la perfezione.

Sono un editor e traduttore chiaro e onesto: Il mio obiettivo è soddisfare le tue esigenze; per questo motivo non risparmierò critiche sincere quando necessario e sarò sempre disponibile per ogni chiarimento.

Sono… Se vuoi conoscere la mia storia, visita la pagina dedicata.

Dicono di noi

Le opinioni dei nostri clienti sono per noi fondamentali. Se vuoi sapere cosa dicono di noi gli autori e gli scrittori che si sono affidati ai nostri servizi editoriali, clicca qui per andare nella pagina delle recensioni, oppure clicca su uno dei pulsanti in fondo.

Ho appena ricevuto il mio romanzo nella sua versione definitiva e sono entusiasta! È migliorato tantissimo pur restando lo stesso, un processo che definirei magico e soprattutto molto formativo. Le utilissime note sulle modifiche, la puntualità e la precisione hanno reso questa esperienza qualcosa di veramente speciale, che spero di ripetere presto. Consigliatissimo.

Maurizio Madaffari

Ho contattato Adriano per la valutazione di un manoscritto. L'analisi, pervenutami in tempi brevi, denota attenzione alla lettura, precisione nel sondaggio e puntualità delle indicazioni. Adriano Russo è un professionista cortese e competente che mi sento di raccomandare.

Valerio Ghezzani

Adriano ha migliorato moltissimo il manoscritto. Rileggendo il testo alla fine dell'editing, l'ho trovato più scorrevole, coerente e preciso. Mi ha suggerito delle buone soluzioni nei punti deboli del romanzo, che adesso rendono la storia più compatta e avvincente. Grazie dell'ottimo lavoro sul mio testo. Sono molto soddisfatto.

Andrea Mauri

Sei pronto/a a migliorare il tuo romanzo? Affidati ai nostri servizi editoriali!

Puoi contattarci all’indirizzo email info@editoradrianorusso.com oppure compilando il modulo nella pagina dei contatti.